Ar sutiktumėte, kad tekstų vertimas yra savotiškas menas? Tikriausiai šį sunkų, kruopštumo ir kvalifikacijos reikalaujantį darbą tikrai galima pavadinti menu. Tekstų vertimai yra labai įvairūs, vertėjai siūlo skirtingų tekstų vertimus. Kokie tekstai gali būti verčiami? Verčiami gali būti labai įvairūs tekstai. Tikriausiai tokie tekstai kaip medicininiai, techniniai ar dokumentų vertimai nėra labai meniški ir juose […]
Sugedo turimas dulkių siurblys? Pirmiausia norime pabrėžti, kad dulkių siurblių remontas daugeliu atveju yra labai puikus pasirinkimas, kadangi Salvata.lt meistrai sėkmingai susitvarko su skirtingo pobūdžio problemomis ir taisymas beveik visada “baigiasi” sėkmingai. Visgi, jeigu technika sugedo nepataisoma – tokiu atveju siūlome pagalvoti, ką galima veikti su tomis technikos dalimis, kurios jau nebėra reikalingos. Juk turint fantaziją
Alaus kokybę reprezentuoja keletas aspektų, kurie ir gali nulemti, ar tam tikros rūšies ir skonio alus įgaus didesnę paklausą nei konkurentai. Vienas jų, kuris vizualiai mums gali pristatyti alų – įpakavimas. Apie šį aspektą skaitykite žemiau. Alaus buteliukas tai pirmas dalykas kurį mes pamatome pirkdami alų, todėl labai svarbu, kad pirmas įspūdis būtų kuo geresnis.
Požiūris į burnos ertmę ir dantų būklę skiriasi ne tik metų eigoje, tačiau ir kultūra, kurioje gyvenate. Lietuviai dažniausiai siekia baltų, lygių dantukų. Tokia šypsena dažniausiai vadinama holyvudine. Puiku tai, kad tokią turėti nėra gana sunku, paprasčiausiai reikia kiekvieną dieną skirti dėmesio savo dantims, sveikai maitintis ir tuo pačiu reguliariai lankytis pas gydytojus, kurie pamatę
Tatuiruotas kūnas daugeliui yra labai gražu. Juk ant jo žmonės leidžia meistrui piešti mėgstamus paveiksliukus, filmų personažus, dainininkus ar aktorius, o gal kokia ryškias žvaigždes. Kiti tatuiruotes darosi su ypatingomis reikšmėmis, o dar kiti tik todėl, kad gražu. Kad ir dėl ko tatuiruojamas kūnas reikia prisiminti, kad toks jis išliks visą gyvenimą. Žinoma, nors 21
Paslaptinga, tačiau dėl to ir intriguojanti veikla – magija. Nors daugelis žmonių ir netiki įvairiausiais burtais, magijos triukais, tačiau šioje praktikoje naudojamu įrankiu labai dažnai naudojasi ir patys. Tokia magijoje dažnai naudojama priemonė yra kortos. Tiesa – jos yra kiek kitokios negu įprastos pokerio kortos ar kitų žaidimų kortelės, esančios kortų kaladėje. Magijai bei įvairiems
Niekas negalėtų prieštarauti minčiai, jog grožis yra labai subjektyvus dalykas – tai, kas vienam atrodo įspūdinga, kito gali visiškai nesužavėti. Jau daugybę metų žinoma tendencija galioja ir tuomet, kai kalbame apie fejerverkus. Vieniems reikia daugiau garso, kiti nori įspūdingo reginio, o tretiems toks sprendimas išvis atrodo nereikšmingas. Skirtumai išryškėja ne tik tarp tautų, bet ir
Didžiulė pobūvio salė nukabinta gausybe balionų primena vaikų šventę? Šūsnis ore kabančių guminių rutulių atrodo nebrandžiai ir kiek paikai? Spalvotos detalės prie užuolaidų ir palubėje atrodo neskoningai ir nemadingai? Taip manydami smarkiai klystate. Helio balionai – puiki šventės dekoracija. Jie gali būti tiek vaiko, tiek jaunuolio, tiek ir suaugusio žmogaus gimtadienio ar kitos įsimintinos šventės
Kavos gėrimas jau senokai tapęs ritualu visuomenėje, tačiau itin išpopuliarėjo XXI amžiuje. Pasibaigę Pasauliniai karai ir po sukrėtimų atsigavęs pragyvenimo lygis paskatino kurtis ne tik vietines kavines, restoranus, bet ir tarptautinius tinklus, užsiimančius išskirtinai kavos ruošimu. Siūlomos įvairiausios rūšys: nuo mažo kiekio stipraus espresso iki pieniškos kavos latte. Tapo populiaru kurti jaukų kavinių dizainą, pateikti
Žodis vertimas yra kilęs iš lotyniško žodžio translatio, kuris sudėtas iš trans- ir fero, kurie kartu turi reikšmę rūpintis. Remiantis žodynu, translatio tai rašytinio teksto prasmės perteikimas iš vienos kalbos tarmės į kitą. Tačiau šiandien mums labiausiai rūpi klausimas: vertimas tai menas, mokslas ar įgūdis? Rašytojo rolė jokiu būdu ne pasyvi ar mechaniška, todėl ir